Первая проиллюстрированная Яной Седовой книга — повесть Э. Веркина «Друг апрель» увидела свет в 2011 году в издательстве «Игра слов». В 2012 году в знаменитой серии «Волшебные сказки со всего света» издательства «Рипол Классик» были изданы «Волшебные сказки Ингушетии». Яркие, эмоциональные иллюстрации, передающие душу ингушского народа, красоту и таинственность природы, были созданы Яной Седовой и Азой Базоркиной. Книга заслужила массу положительных отзывов, принесла художникам победу в конкурсе «Образ книги».

В своём творчестве Яна Седова обращается не только к классическим произведениям. Среди её работ есть рисунки к рассказам и сказкам современных писателей. В 2021 году увидела свет оригинальная поэтичная сказка О. Лукас «Превращения ёлочной Маши». Яна признаётся, что эта работа для неё особенно ценная — здесь она пробует новую для себя технику трафаретной печати акрилом, в которой отходит о привычной детализации, всё упрощает и сводит к цветовому пятну.