Композитор Михаил Броннер написал музыку к опере по книге Маше Трауб «Съедобные сказки», которая с успехом идёт в Московском государственном академическом детском музыкальном театре им. Н. И. Сац.

Одной из любимых читателями книг стала повесть «Дневник мамы первоклассника» (2009). Маша Трауб рассказывает о том, как изменилась жизнь всей семьи, когда их сын Вася пошёл в школу. Первое родительское собрание, впечатления от учительницы, домашние задания, загадки — всё это рассказано с мягкой иронией и присущим ей юмором. В 2014 году режиссер Андрей Силкин снял по книге «Дневник мамы первоклассника» одноимённый фильм.

В 2018 году появилось продолжение — «Второй раз в первый класс». Если в первой книге Маша Трауб рассказывала про школьную жизнь своего сына, то в этот раз она пишет о младшей дочери. За это время произошли некоторые изменения в восприятии школы, мама набралась родительского опыта и стала умело решать вместе с дочкой самые сложные вопросы в домашних заданиях. Она написала две научно-познавательные книги для детей, основанные на её собственном материнском опыте, которые помогли многим детям в изучении русского языка и физики.