С Уильямом Блейком начинающие читатели могут встретиться в сборниках переводов Самуила Яковлевича Маршака, составленных специально для детей. Этих стихов немного, зато каждое из них — на вес облака, сквозь которое просвечивают лучи тёплого солнца:
…Я перо из тростника И, раскрыв свою тетрадь, |
Уильям Блейк был сыном лавочника, но в его родительском доме велись долгие беседы о смысле сущего, и вместо наследника по торговой части вырос поэт, художник, философ, мистик — человек, стремившийся, как говорят современные исследователи, «понять и преподать саму духовность». Даже в детских изданиях есть четыре строки, которых, если подумать, хватит на целую жизнь:
В одном мгновенье видеть вечность, |
И.Линкова
Краткий текст | Уильям БЛЕЙК |