Любен Дилов по праву считается одним из лучших авторов болгарской фантастики, хотя сам писатель не относит свои книги ни к какому жанру, утверждая, что использует фантастическое лишь в качестве приёма. Он полагает, что в фантастике литература как бы возвращается «к своему прообразу — сказке, с другой, противоположной стороны…»

На русском языке издавался сборник романов Л.Дилова «Жестокий эксперимент», но особой популярностью пользуется его книга «Звёздные приключения Нуми и Ники», отмеченная богатством выдумки и имеющая занятный подзаголовок: «Фантастический роман о детях и подобных им существах».

А.Копейкин