Конечно, мы видим эти лица, но как будто во сне. Узнаём очертания человеческого мира, но как будто сквозь лёгкий туман. Не нужно никаких рассказов про полёты «вернувшихся оттуда» и пресловутый свет в конце туннеля: графические мечты Ники Гольц объективно доказывают, что душа умеет жить вне тела.

Гофман, Гауф, Гоголь, братья Гримм и Шарль Перро, Пройслер, Погорельский и, конечно же, Андерсен — какие ещё нужны комментарии, если художник способен стать соавтором всех этих сочинителей других миров?..

Однако следует добавить, что в каждой книге, украшенной Никой Гольц, были ещё два «соавтора». Незримо для ребёнка и безоговорочно для взрослого там присутствовало мощное чувство мировой культуры, а степень профессионального мастерства поражала даже специалистов. Почти каждый из них непременно писал про чёрный цвет Ники Гольц, про то, как самый беспросветный мрак она умела превращать в серебристый отсвет и находила столько оттенков чёрного, сколько считала нужным.

Ещё одно, но отнюдь не лишнее тому доказательство появилось в 2009 году, когда вышли в свет «Английские народные сказки», и на каждой их странице, в строгом диапазоне от белого до чёрного, бушевал такой темперамент и правила бал такая фантазия, что юным бунтарям от искусства с волосами лилового цвета пришлось потупить взор. Чёрный меч звенел, скрестившись с белым. Чёрная нечистая сила мчалась, растворяясь на ходу, а чёрный сказочный бык был прекрасен настолько, что сам собой всплывал из греческих глубин древний миф о несчастном Минотавре и его отце.

Издания с изысканными иллюстрациями Ники Георгиевны Гольц делают честь нашему книжному пространству, потому что поднимают полиграфический «продукт» до уровня искусства.

И. Линкова