В книгах Боден часто находили отражение моменты из её собственной жизни, вот и в повести «Кэрри в дни войны» писательница использовала собственный опыт эвакуации и жизни в чужом доме, среди чужих людей. Действие повести происходит в горной долине Уэльса, в той самой, где писательница жила во время войны. Повесть обращена к детям семи – десяти лет, поэтому война здесь только фон: она в письмах мамы, в наивных рассуждениях юной героини о Гитлере. Главное в книге — новые люди, которые появились в жизни Кэрри, эвакуированной из Лондона в безопасную глушь. Общение с ними позволяет Кэрри приобрести опыт человеческих взаимоотношений, учит терпимости и доброте.

«Мятный поросёнок» — жизненная и оттого грустная история, хотя завершается она наилучшим образом: отец, уехавший на заработки в Америку, благополучно вернулся домой. Но Джонни, самого маленького поросёнка в помёте и лучшего друга Лили, Полл, Джорджа и Тео, Джонни, которого обожал весь городок, — его больше нет. Его отдали мяснику, и дети ничего не могли возразить, ведь у семьи такие большие долги, а папа так далеко... Книга написана от лица девятилетней девочки, время действия — самое начало ХХ века.

Практически все книги Боден для детей и подростков получали положительные отклики критики, а читатели присылали Боден письма, в которых благодарили за интересные и честные книги. Сама Боден говорила, что к работе над детскими книгами она подходила так же серьёзно, как и к написанию книг для взрослой аудитории, и что её работа над книгами для детей в конечном итоге обогащает книги для взрослых читателей, и наоборот.

Произведения Нины Боден неоднократно экранизировались. Первый фильм «The Solitary Child» был снят по одноимённой детективной повести ещё в 1958 году. Ещё один детектив, уже детский, «A Handful of Thieves», вышел на экраны в 1969-м. В 1971 году зрители увидели сразу два фильма — ленту «On the Run» и мини-сериал «The Runaway Summer». Повесть «Кэрри в дни войны» экранизировалась дважды: в 1974-м м 2004-м годах были сняты телевизионные художественные фильмы. Многосерийная лета 2004 года получила получил четыре премии Британской академии кино и телевизионных искусств (The British Academy of Film and Television Arts / BAFTA): за лучший дизайн, лучшие костюмы, лучший макияж и лучшую музыку.