Совсем недавно нашлась, наконец, Азбука, которую Буратино так опрометчиво продал какому-то противному мальчишке за четыре сольдо. Восстановить сказочную справедливость помогла семья автора: две внучки и одна правнучка Алексея Николаевича Толстого. Причём главная заслуга принадлежит, безусловно, внучке Екатерине. Именно она догадалась, что Азбуку нужно найти, а Татьяна Толстая и Ольга Прохорова занялись уже «делом техники» — сочинили стихи.
Во «Вступлении» Татьяна Никитична пишет:
|
Постой, Буратино, постой, шалунишка,
Ведь Азбука эта — волшебная книжка! На каждой странице, от «А» и до «Я», Твои приключенья, враги и друзья. |
В такой вот необременительной, вполне интеллигентной манере и выдержаны рифмованные пассажи про Говорящего Сверчка, Пьеро, Дуремара etc. Внучка не только писателя А.Н.Толстого, но и блистательного переводчика М.Л.Лозинского (по материнской линии) смело может позволить себе реализоваться в любом литературном жанре.
«Та самая Азбука Буратино», кажется, единственный подарок Татьяны Никитичны младшему поколению наших читателей. Её многочисленные короткие рассказы, нашумевший роман «Кысь» и темпераментные теледебаты обращены к аудитории взрослой и сильно продвинутой.
И.Линкова
| Краткий текст | Татьяна Никитична ТОЛСТАЯ |
