В 1970 году вышла книга «Пуговица» («Frog and Toad Are Friends») о двух неразлучных друзьях — Кваке и Жабе. Зелёный лягушонок Квак — бодрый и общительный, а коричневый Жаб — медлительный и застенчивый, нередко он впадает в уныние. Сам Арнольд Лобел так писал о них: «Квак и Жаб — мои двойники, две стороны моего характера». На создание книги писателя вдохновили детские воспоминания о летних каникулах в Вермонте, когда он играл с маленькими амфибиями и брал их домой в качестве питомцев. Впоследствии были выпущены ещё три книги о Кваке и Жабе: «Квак и Жаб снова вместе» («Frog and Toad Together», 1972), «Квак и Жаб круглый год» («Frog and Toad All Year», 1976), «Воздушный змей» («Days with Frog and Toad», 1979).

Короткие истории про Квака и Жаба отлично подходят для самостоятельного чтения начинающего читателя. Иллюстрации самого автора, выполненные в ограниченной цветовой гамме (серый, зелёный и коричневый), ненавязчиво дополняют текст. Забавные и трогательные сказки о двух неразлучных друзьях стали классикой детской литературы. В США по мотивам серии книг Арнольда Лобела были сделаны не только мультфильмы, но и бродвейский мюзикл, получивший название «Год с Кваком и Жабом» («A Year With Frog and Toad»). В его создании принимали участие дочь и зять Арнольда Лобела. Премьера мюзикла, в действии которого заняты всего пять актёров, состоялась в 2002 году.

Российских читателей с творчеством Арнольда Лобела познакомило издательство «Розовый жираф». Оно выпустило серию книг о Кваке и Жабе и ещё три книги: «Мышиный суп», «Кузнечик на дороге», «Филин дома». На русский язык все они переведены Евгенией Канищевой.