«Мы начали делать книжки в 1956 году втроём — вместе с папой. Первой была книжка-игрушка “686 забавных превращений”. Её переиздавали четыре раза. С папой сделали “Синюю бороду” Ш.Перро и “Новое платье короля” X.К.Андерсена. В 1961 году отец трагически ушёл из жизни, совсем молодым, ему было всего 58 лет. Но подписываем мы наши книжки, как и в начале, тремя инициалами, с именем папы: Г.А.В.Траугот».

Дни рождения братьев-художников идут один за другим, с небольшим промежутком; 19 июня мы отмечали юбилей старшего из них, Александра Георгиевича. О младшем — Валерии Трауготе — теперь, увы, приходится говорить в прошедшем времени.

«Рисовать мы начали очень рано. Как себя помним, так и рисуем. Сохранились рисунки Валерия, сделанные в два-три года. Это было вполне естественно — папа рисует, мама, и мы рисуем. Александр довольно рано начал рисовать очень уверенно. Его блокадные рисунки, сделанные в десять-двенадцать лет, выполнены рукой профессионала. Было у Шурика ещё одно свойство, которое определило впоследствии нашу совместную работу. Он очень любит продолжать начатое. Когда Валерий что-нибудь рисовал, Шурик подскакивал и продолжал. В детстве Валерию это не нравилось. Бывали отчаянные ссоры. Отец всегда говорил:“Если стало лучше, ничего в этом плохого нет”».

Нетрудно догадаться, каким прекрасным педагогом был Георгий Николаевич Траугот. К рисованию сыновей он относился с исключительной серьёзностью. «Мы вообще работали всей семьёй, — позднее рассказывали братья, — как в средние века».

А.Копейкин