Книги с рисунками Я. Гюзелева, как правило, издаются сначала в Европе, Америке, Азии, затем — на родине художника, в Болгарии.

В России с иллюстрациями Ясена Гюзелева вышли «Приключения Оливера Твиста» Ч. Диккенса (Рипол Классик, 2011), «Пиковая дама» А. С. Пушкина (Росмэн, 2014), «Микеланджело» Д. Чао (Рипол Классик, 2015). Рисунки Я. Гюзелева, в том числе книжные иллюстрации, давно перешли в новое качество: их копии, выполненные в различных техниках и форматах, стали арт-объектами, украшающими современные интерьеры.

Художник участвует в коллективных выставках, которые проходят в Болгарии, Великобритании, Германии, Испании, Италии, США, Франции, Чехии и других странах. Персональные выставки художника неизменно становятся культурным событием. Первой персональной выставкой Ясена Гюзелева в России стала экспозиция, представленная в Российской государственной детской библиотеке в 2018 году. В 2019 году в РГДБ прошла вторая персональная ретроспективная выставка художника. В 2019 году персональные выставки Я. Гюзелева прошли в Культурном центре «ЗИЛ» и в МГХПА им. С. Г. Строгановa.