История двух влюблённых, разделённых бездной пространства и времени, была экранизирована в нашей стране в 1978 году. Показали её сразу после этого всего один раз, в ночь встречи Нового года. Потом, по причинам, которые теперь кажутся смехотворными и невероятными, ленту надолго от народа спрятали. Но когда она вернулась, успех случился оглушительный. Трудно сказать, чья заслуга была больше: английского писателя, подсказавшего сюжет, композитора Александра Зацепина, превратившего этот сюжет в мюзикл, или красавца Н.Ерёменко-младшего. Однако до сих пор многие издатели, выпуская сборники произведений Джона Бойнтона Пристли, называют их «31 июня», в надежде, что заветное слово наверняка сработает.

Кроме этой фантастической повести, в детское чтение входит ещё одна, тоже фантастическая, под названием «Сноггл». Это очень симпатичная, но совсем простенькая история с участием летающей тарелки и забавного инопланетянина в виде яйца с глазами.

Литературная судьба «взрослого» Пристли весьма успешна. Он был и остаётся одним из самых востребованных драматургов международного театра, и в частности — на нашей сцене.

И.Линкова