Борис Анисимович Маркевич работал над книгами самых знаменитых писателей: И.А.Бунина, М.А.Булгакова, И.С.Тургенева, К.Г.Паустовского, М.М.Зощенко, Э.Хемингуэя, А.Франса… Иногда обращался к детской литературе. Проиллюстрировал русские и удмуртские народные сказки, пушкинскую «Сказку о рыбаке и рыбке», стихи С.Я.Маршака, весёлую повесть А.-К.Вестли «Папа, мама, восемь детей и грузовик»…

Удачными стали и совместные работы с художником В.Андриевичем: Конёк-Горбунок, которого нарисовали коллеги, получился весёлым, незатейливым, напоминающим резную деревянную игрушку.