В 1969 году в США и Великобритании вышла дебютная книга Маргарет Махи A Lion in the Meadow, следом издается еще одна книга - The Dragon of an Ordinary Family (Дракон в обычной семье) с иллюстрациями Хелен Оксенбери (Helen Oxenbury), получившая медаль Гринуэя от британских библиотекарей, которые признали ее лучшей иллюстрированной детской книгой года. В 1983 году в СССР вышел диафильм «Дракон в обычной семье» (перевод Л. Завьялова, художник Клим Сапегин).

В 2009 бронзовый бюст Маргарет Махи был включен в скульптурную композицию Кентерберийских героев (Canterbury Heroes) – аллеи местных героев у Центра искусств в Крайстчерче.

Её детские книги A Lion in the Meadow (Лев на лугу)и The Man Whose Mother was a Pirate (Человек, чья мама была пираткой) считаются национальной классической литературой Новой Зеландии.

Маргарет Махи автор более 100 книжек с картинками, 20 сборников рассказов и 40 романов, в том числе романов для подростков, два из которых, Haunting (1982) и The Changeover (1984) были награждены Медалью Карнеги. Маргарет Махи — лауреат множества других наград, в том числе Золотой медали им. Х.К. Андерсена (2006).