Её отцом был выдающийся историк Сергей Михайлович Соловьёв, профессор, а затем ректор Московского университета, братьями — поэт и философ Владимир Соловьёв и автор многих исторических романов Всеволод Соловьёв. На рубеже XIX-XX вв. их певучая «птичья» фамилия имела огромный вес в российской культуре.

Заявить о себе в таком блистательном окружении Поликсене Сергеевне (самой младшей из двенадцати детей Сергея Соловьёва) было непросто. Она неплохо рисовала и поначалу даже собиралась стать художницей — занималась у И.М.Прянишникова и В.Д.Поленова в Школе живописи, ваяния и зодчества, изредка выставлялась, иллюстрировала стихотворные сборники. Однако литературное творчество привлекало Соловьёву сильнее, несмотря на то что она вовсе не питала иллюзий относительно своих поэтических способностей. Первые стихи Поликсена Соловьёва опубликовала на излёте XIX столетия. А в наступившем XX веке наконец-то нашла себя: решила сочинять для детей и одновременно, вместе с подругой, писательницей Натальей Ивановной Манасеиной, стала издавать журнал «Тропинка» — если верить Чуковскому, чуть ли не единственный приличный детский журнал в предреволюционной России.

«Нам хотелось содействовать развитию правильного взгляда на детскую литературу и повышению предъявляемых к ней требований, — признавалась Поликсена Сергеевна в «Автобиографической заметке». — С этой целью мы старались привлекать к сотрудничеству в нашем журнале настоящих литераторов и печатать в нём материал только вполне литературный».
Андрей Белый, Александр Блок, Алексей Ремизов, Фёдор Сологуб, Алексей Толстой, Саша Чёрный, Корней Чуковский — вот лишь некоторые из авторов, не считавших зазорным печататься в детской «Тропинке». Говорят, что и многие взрослые читали этот журнал с большим удовольствием.

Иногда нехватку «вполне литературного» материала Соловьёва пыталась восполнить своими силами. В «Тропинке» нередко публиковались её собственные стихи, рассказы и переводы (в том числе перевод «Приключений Алисы в стране чудес» Льюиса Кэрролла), а в одноимённом издательстве Поликсена Сергеевна выпустила больше двух десятков своих книг для детей.

В 1908 году за неустанную и поистине творческую, подвижническую деятельность Поликсена Соловьёва была награждена золотой Пушкинской медалью.

А. Копейкин