У Луиса Сашара выработался свой подход к написанию книг. Писатель работает примерно по два часа в день. Он не составляет план книги, так как поначалу не имеет представления о том, как будет развиваться сюжет. При создании произведения Сашар постоянно переписывает текст. Для работы над каждой книгой писателю требуется пять-шесть черновиков. Луис Сашар никому не рассказывает о книге до тех пор, пока не допишет её.

В свободное время Луис Сашар любит играть в бридж и теннис. Также писатель увлекается катанием на лыжах, шахматами, видеоиграми, баскетболом и др.

Российские читатели впервые познакомились с творчеством Луиса Сашара в 2004 году, когда в издательстве «Росмэн» вышла книга «Ямы». На русский язык произведение перевела Майя Лахути. В 2011 году роман «Ямы» выпустило издательство «Розовый жираф» (перевод Татьяны Ивановой). В 2020 году это произведение вышло в издательстве «Качели» (перевод Алины Поповой). В России были изданы ещё два произведения Луиса Сашара: в 2014 году в издательстве «Розовый жираф» вышла книга «Я не верю в монстров» (перевод Евгении Канищевой), а в 2020 году издательство «Качели» выпустило книгу «Мальчик, который потерял лицо» (перевод Н. Григорьевой, А. Ивановой).

В России было издано ещё несколько произведений Луиса Сашара. В 2014 году в издательстве «Розовый жираф» вышла книга «Я не верю в монстров» (перевод Евгении Канищевой). В 2021 году издательство «Качели» выпустило эту книгу под названием «Мальчик с последней парты» (перевод Веры Полищук). В издательстве «Качели» вышли также следующие книги Луиса Сашара: «Мальчик, который потерял лицо» (2020; перевод Н. Григорьевой, А. Ивановой) и «Шаги» (2021; перевод Алины Поповой).