Впервые произведения Наталья Артёмовой были опубликованы в журнале «Толока» в 1999 году. Также ее стихотворения печатались в газетах «Российский писатель», «Труд», «Курская правда», «Молодая гвардия», в региональном еженедельнике «Юго-Восточный экспресс», журналах «Подъём», «Приокские зори», в альманахе «Ковчег». Также у Н. Артёмовой вышло несколько поэтических сборников, изданных в Курске, Санкт-Петербурге и Москве: «Где плачет иволга», «Родники» (в соавторстве с сестрой Ольгой Артёмовой) и др.

Сёстры Артёмовы активно сотрудничали с московским издательством «Эксмо» (2004–2008). За это время было издано двенадцать книг в жанре психологического детектива под общим псевдонимом Ольга Троицкая.

Творчество сестёр хорошо известно не только взрослым читателям, но и детям. Их книги «Девочки, прославившие Россию», «Мальчики, прославившие Россию» по достоинству оценили юные читатели. В каждой из этих книг собрано двадцать рассказов об известных людях нашей страны, это своего рода путешествие по разным эпохам России.