Басни Эзопа

Эзоповы звери французского иллюстратора Жана-Франсуа Мартена носят шляпы и костюмы. Но у них — прямоходящих, аккуратно одетых — тёмные, невыразительные, животные глаза. Если Эзоп использовал зверей для изображения человеческих отношений, то Мартен своей графикой ловко «расчеловечивает» эти отношения обратно. Он создаёт пространство и образы, из которых будто следует: человеческое тут лишь формально. Его персонажам костюмы-тройки и человекообразные позы не мешают пожирать друг друга, утопать в жестокости, глупости, жадности и тщеславии. В пейзажах и фонах Мартена — агрессивность пропагандистских плакатов и вопросительная пустота сюрреалистических полотен. За свои иллюстрации к «Басням Эзопа» Жан-Франсуа Мартен получил приз Международной выставки детской книги в Болонье в 2011 году.
Книга сделана полиграфически качественно: очень большой формат, приятно бархатистая на ощупь обложка, плотная, глянцевитая бумага с пупырышками — эффект «холста».