Грустный кондитер : норвежские стихи для детей

Родители нынешних детей наверное помнят песни группы «Секрет» про грустного кондитера и про эксцентричную Сару-Бара-Бу. А ведь стихи этих песен — из старой, не так уж многим памятной, детской книги.
Полвека прошло с тех пор, как в 1963 году Детгиз выпустил норвежские стихи в пересказе Юрия Вронского. Иллюстратором первого «Грустного кондитера» был мастер — Анатолий Кокорин. Рисунки к новой симпатичной книжке сделала Анна Флоренская.
«Грустные кондитеры» 1963 и 2012 года отличаются друг от друга не одним лишь оформлением, но и составом, и редакциями текстов. Искать такие различия — приятное занятие для книголюбов. А дети получили от «Самоката» отличный сборник народных песенок, детских стихов Марии Гамсун, Синкен Хопп, Турбьёрна Эгнера и других норвежских поэтов.