Легенды поющих песков : арабские сказки

Арабские сказки затейливы и загадочны. Это не новость. Новостью и главным поводом для знакомства с книгой стал облик издания, придуманного IDMI.
Роскошные иллюстрации к сказкам были созданы сто с лишним лет тому назад художником Эдмундом Дюлаком, «французом по рождению, англичанином по гражданству». Но их сегодняшнее появление перед читателем — только половина подарка. Если перевернуть страницу с картинкой, на её обороте тоже будет «картинка», только неожиданная. Как будто перед нами воспоминание, затуманенное временем отражение рисунки Дюлака. Как будто четкие линии иллюстрации превратились в отпечаток древнего папоротника на потрескавшемся камне... Это очень красиво. И очень уместно, потому что придает сказкам особый аромат глубокой древности.
Автор блестящей компьютерной графики скрывается за скромной строчкой: «Оформление Е. Васильевой». Эта работа молодого современного художника создала прекрасный дуэт с оригиналами Дюлака, который тоже был совсем молодым, когда рисовал для этой книги.