Приключения Гугуцэ

Гугуцэ живет в селе Трое Козлят и у него всегда много дел. Он обычный мальчик, а иногда король, сапожник, командир конницы или барабанщик. Гугуцэ выполняет мамины поручения, помогает отцу косить, кормит овец, но еще, если нужно, может проводить дождь или спрятать под шапкой всю деревню от зимней стужи: «Все началось с того, что отец сшил для Гугуцэ слишком большую шапку...»
Как и в случае с предыдущей книгой, «Чубо из села Туртурика», вышедшей в издательстве «Речь», мы имеем дело с очень хорошим переводчиком — В. Берестовым и художником — Б. Диодоровым. Книгам Спиридона Вангели вообще всегда заслуженно везло и с теми и с другими. А удивительного автора лучше всего характеризует егособственное высказывание: «Писать для детей очень трудно <...> Нужно подняться до высоты детской гениальности. У детского писателя нет права на ошибку».
В 2002 году московская «Дрофа» уже издавала книгу Вангели «Гугуцэ — капитан корабля» с рисунками Диодорова. Но в ней было на шесть рассказов меньше.