Жили-дружили

Сборник рассказов про двух детей, их бабушку и болонку был бы просто очередным милым переизданием качественной советской детской книжки, если бы книжка эта не была дважды гениальна.
Во-первых, текст. Галина Браиловская предлагает идеальный детский слог. «Телеграфный» стиль ― короткие, выразительные, звонкие предложения и одновременно ― интенсивная мелодичность речи, постоянная звуковая игра. Героев зовут Андрейка-Воробейка, Натала-Напевала, Лай-Виляй: здесь и рифма, и игра с семантикой. Самая удивительная особенность ― коммуникативность текста. Он весь ― даже графически, путем отделения абзацев, центрирования строк ― состоит из реплик. И не только героев: автор сама задает вопросы и тут же отвечает на них. Получается постоянная перекличка интонаций, которая при чтении вслух и развлекает и обучает ребенка.
Во-вторых, иллюстрации Сюзанны Бялковской. Яркие и смешные, с подчас импрессионистическими решениями (цветастыми квадратными мазками), они живо подхватывают изобретательность и открытость текста.
В каком-то смысле эта книга ― шедевр, на основе которого впору изучать возможности детской литературы и иллюстрации. Тем прекрасней, что «Речь» переиздала ее в отличном качестве и с твердой обложкой.