Замок лгунов
Художник: Склютаускайте А.
Санкт-Петербург : «Речь», 2013. - 40 с.: ил.
Формат: 605х90 1/8. — Тираж: 7 000 экз. — ISBN 978-5-9268-1464-1
Рубрика: Литературные сказки — Наш выбор
Возрастная категория: 6+
Рекомендуемый возраст: от 6 до 8 лет
Цены у букинистов на эту книгу ясно говорят о том, насколько она желанна: 1 200 рублей за экземпляр в отличном состоянии.
По-русски «Замок лгунов» с запоминающимися рисунками Адасы Склютаускайте впервые выпустил московский «Малыш» в 1977 году. С тех пор сказка печаталась не так уж редко, но всегда в сборниках и с другими иллюстрациями. Нынешнее издание не целиком повторяет «малышовое», но переводчики те же.
У новой книги твёрдая обложка, современная качественная печать и белая матовая мелованная бумага. Рисунки известная литовская художница создала заново. Они похожи на прежние, но всё же заметно от них отличаются. Выполненные в другой технике, иллюстрации не такие кукольно-аккуратные, зато гораздо более выразительные. Сказка же осталась такой, как была, — увлекательной, загадочной и с отнюдь не безоговорочно счастливым концом: немало мальчиков и девочек, обманывавших друзей и родителей, попало в неуютный замок лгунов, «и никто не знает, сумеют ли они оттуда выбраться...»
Жилинскайте, В. Замок лгунов : [сказка] / Витауте Жилинскайте ; [перевод с литовского Б. А. Залеской и Г. П. Герасимова] ; иллюстрации Адасы Склютаускайте. — Санкт-Петербург : Речь, 2013. — 40 с. : ил.
Формат: 605х90 1/8. — Тираж: 7 000 экз. — ISBN 978-5-9268-1464-1
