Чудесные сказки для малышей

Дональд Биссет, как известно, начал писать свои сказки по заказу телевидения. Это определило многие их особенности. Они короткие — чтобы уложиться в восьмиминутный эфир. Смешные — чтобы их весело было читать с экрана (а Биссет делал это сам, ведь он был актером кино и Королевского Шекспировского театра); динамичные — чтобы они легко увлекали маленьких зрителей. А вот то, что эти сказки еще и необычные, свободные, разнообразные — уже заслуга не их медийного бытования, но самого автора. Разумеется, Биссет знал всю богатую традицию английского абсурда, но своим произведениям сумел придать особый детский лад. Его абсурд — домашний и добродушный, больше всего похожий на веселую и умную детскую непосредственность.
«Чудесные сказки для малышей» впервые выходят на русском языке. Герои этих историй — пароходик Фоли Бридж, его капитан забавная Змейка Бу и кочегар — престарелый дракон Комодо. И все друзья, что заходят к ним покататься: Снежный Кролик и Тигр (этим двоим предстоит однажды поменяться тенями), Лягушонок Хогарт и блоха Юлия, Ужик и некоторые другие.