Нетерпеливые истории

«Нетерпеливые истории» французского писателя Бернара Фрио рассчитаны на нетерпеливого младшего школьника: это короткие, ироничные и захватывающе странные рассказы. Они чем-то похожи на абсурдистские тексты Даниила Хармса. Правда, на такого Хармса, который заботился бы о педагогической пользе и терапевтическом эффекте абсурда. Потому что Фрио, проработавший много лет в школе с маленькими детьми, свой смелый алогичный дар использует весьма рационально.
Он ошеломляет ребенка — чтобы тот знал, что литература не скучна и не предсказуема. Он меняет местами слова — чтобы показать, как трагически это меняет смысл, и как здорово с этим играть. Он смеётся над традиционной сказкой с её расставленными по местам героями и предзаданным хэппи-эндом — и перекраивает её на свой лад. А иногда обращается к суровой реальности: в рассказах появляются кричащие учителя и невнимательные родители. Фрио не советует детям, как быть, лишь показывает, что свободы и выбора в мире много.
Иллюстрации Леонида Шмелькова, сплошь состоящие из трёхцветных пятен и странноватых «чубриков», вполне соответствуют нетривиальному характеру историй.