Обезьянье царство: японская сказка

Русский вариант этой истории называется «Волшебное кольцо» и известен в пересказах Андрея Платонова и Бориса Шергина. Однако японская версия бродячего сюжета имеет немало отличий от русской. Вместо кольца здесь монетка в мешочке из алой парчи, вместо змеи Скарапеи — маленькая обезьянка. А на руку и сердце царской дочки герой «Обезьяньего царства» и не думает претендовать: мальчик Сабуро ещё мал для женитьбы, ему всего десять лет. Но душа у него такая же добрая, как у наших Семёна или Ваньки. А доброта и бескорыстие во всякой хорошей сказке обязательно вознаграждаются.
Рисунки к «Обезьяньему царству» сделаны Валерием Алфеевским, выдающимся мастером отечественной книжной графики, стиль которого невозможно спутать с чьим-либо другим. Сегодня книги с его иллюстрациями встречаются не так часто, как хотелось бы. Тем приятнее, что эта изящная книжечка, обзаведясь твёрдой обложкой, снова вернулась к своему читателю после сорока лет, прошедших с момента первого издания.