Добрый аист: восточные сказки в стихах

Известный армянский (в старых энциклопедиях писали: «армянский советский») поэт Ашот Граши написал эти стихотворные сказки в середине прошлого века. Сказки имеют фольклорную основу. Это легенды, басни и притчи о мудрецах и правителях, о богачах и бедняках, хитрецах и простаках. Часто их персонажи — звери и птицы, ведущие себя как люди. Герой нескольких стихотворных сказок — балагур Пыл-Пуги. Книжка «Шуба Пыл-Пуги» издавалась ещё в 1957 году. «Добрый аист» — в 1971-м. На сайте издательства «Речь» об Ашоте Граши сказано, что он «самобытный лирик, глубоко национальный, близкий к армянским народным корням, остро чувствовавший современность, по-особому грациозный и нежный».
На русский язык стихи перевели Новелла Матвеева, Николай Глазков, Иван Киуру, Татьяна Спендиарова, Лев Гинзбург. Колорит народной сказки, как мы давно знаем, очень хорош в рисунках Николая Кочергина.