Приключения Алисы в Стране Чудес
Художник: Кэрролл Л., Тенниел Дж.
Москва : Лабиринт Пресс, 2013. - 112 с.: ил.
Формат: 70x108 1/8 — Тираж: 9 400 экз.— ISBN 978-5-9287-2140-4
Рубрика: Литературные сказки — Интерактивное издание — Наш выбор
Возрастная категория: 0+
Рекомендуемый возраст: от 10 до 13 лет
Это не просто ещё одно издание кэрролловской «Алисы»: «Лабиринту» удалось сделать книгу, которая без малейшей натяжки может считаться эталонной сразу в нескольких «номинациях».
Во-первых, это самая небывалая русскоязычная «Алиса» если не за всю историю, то за последние... много-много лет. Во-вторых, использована новая редакция классического перевода Демуровой, а сама Нина Михайловна выступила в качестве консультанта. В-третьих, эта «Алиса» лучше всех исследует неизведанные просторы, подбивая к тому же и нас. Мы открываем сразу несколько вселенных: изучаем Страну Чудес, знакомимся с Англией времен королевы Виктории и поражаемся огромному количеству игр, ребусов и секретов, которыми начинена книга.
Рисунки Тенниела одним движением читательской руки превращаются в рисунки Кэрролла, так же можно оставить от кота лишь улыбку. Есть и страницы с дополнительными маленькими «книгами в книге» (одна из таких — книжка Эдварда Лира). И это лишь малая часть.
По сути, издание стоит на границе книги и чего-то ещё, чему не так просто придумать название. Возможно, именно оно станет точкой отсчета в практике создания умных и неожиданных детских книг нового поколения.
Кэрролл, Л. Приключения Алисы в Стране Чудес : [сказка] / Льюис Кэрролл ; в переводе [с англ.] Н. М. Демуровой ; иллюстрации Л. Кэрролла, Дж. Тенниела. — Москва : Лабиринт Пресс, 2013. — 107 [3] с. : ил. — (Книга + эпоха).
Формат: 70x108 1/8 — Тираж: 9 400 экз.— ISBN 978-5-9287-2140-4