Сказки

«Сказки» Редьярда Киплинга издавались многократно. Правда, не всегда книга была полной — такой, как ее написал автор. Чаще всего по-русски дети читали те из сказок, что переведены Корнеем Чуковским со стихами в переводе Самуила Маршака. Здесь напечатаны все сказки, сочиненные Киплингом для сборника "Just So Stories for Little Children", даже редкостная «История про тегумайские табу». Кроме того, есть краткое, но обстоятельное предисловие «Об авторе». Такая книга — безусловный литературный шедевр — может вообще переиздаваться сколько угодно раз. Особенный характер придают книге иллюстрации австралийского художника Роберта Ингпена, лауреата Международной премии имени Х.-К. Андерсена. В иллюстрациях Ингпена реализм сочетается с фантазией очень интересным образом. И, следуя за Киплингом, который когда-то сам иллюстрировал свои сказки и сочинял подписи к картинкам, Ингпен сопроводил рисунки пояснениями. Получилась книга для неспешного, внимательного чтения и рассматривания.