Грызун с большой дороги

Наводящий ужас Грызун с большой дороги грабит всех, невзирая на лица. В округе свирепствует голод, но отвратительному негодяю и горя мало:
— А ну, давай сюда пирог,
С вареньем бутерброд,
И с карамельками кулёк,
И вересковый мёд,
Иначе — слово Грызуна —
Тебя погибель ждёт!
Дональдсон в очередной раз представляет оригинальную увлекательную сказку в стихах (на русском она приходит к нам в блестящем переводе Марины Бородицкой). Разумеется, сказка оканчивается победой добра над злом и лёгким поучительным выводом.
Взрослого читателя сюжет отсылает к английской балладе «Разбойник» поэта А. Нойеса.
И взрослые, и дети вновь могут наслаждаться изобретательной игрой слов Джулии Дональдсон и красочными рисунками Акселя Шеффлера, выполненными с изрядной долей юмора. Альбомный формат, ставший привычным по прежним изданиям Дональдсон, как нельзя лучше подходит для того, чтобы уделить достаточно внимания и тексту, и иллюстрациям.