Щучье лето

Повесть известной немецкой писательницы принадлежит к так называемой трудной литературе для подростков.
Главные герои — братья Даниэль и Лукас, они фантазируют и мечтают, верят в разные страшилки и прочие таинственные истории. Но это тот страх, что в удовольствие. Настоящий ужас на них обрушился, когда они узнали, что мама умирает.
Семья живёт в замке, и это наделяет правдивую историю неким мистическим, сказочным подтекстом. Возможность вылечиться от рака кажется здесь почти реальной. И если поймать щуку — главную хищницу рек, то мама выздоровеет, снова станет весёлой и совсем не будет плакать. Дети создают собственный мир иллюзий и невероятных чудес.
Вот только у жизни — собственные законы, для неё нет разницы между взрослыми и детьми. Мама умирает.
Начинается новая история — история самостоятельной жизни Даниэля и Лукаса.
«"Щучье лето"» относится к тем немногочисленным книгам, которые могут поддержать <...> в трудную минуту, поймать на краю житейской пропасти. Такие истории запоминаются надолго <...> не трагичностью темы, а чудесным преодолением этой трагичности, — подчеркнул в предисловии к повести её переводчик Святослав Городецкий.