Щелкунчик и Мышиный Король
Художник: Филипповский Г. Г.
Москва : Издательский дом «НИГМА», 2014. - 88 с.: ил.
Формат: 60х90 /8. — Тираж: 3 000 экз. — ISBN 978-5-4335-0104-1
Рубрика: Литературные сказки — Зарубежная классическая литература — Наш выбор
Возрастная категория: 0+
Рекомендуемый возраст: от 6 до 10 лет
Так же, как и в книге петербургской «Речи», в московском издании главное — иллюстрации.
Григорий Георгиевич Филипповский (1909—1987) — одна из ярчайших фигур в отечественной книжной графике, выпускник ВХУТЕМАСа, сотрудник легендарного издательства «Академия». Им оформлено около 300 книг: Бальзак, Мольер, Диккенс, Гарин, Куприн, Короленко — вот неполный перечень авторов, произведения которых иллюстрировал художник. А ещё Филипповский писал пейзажи, портреты, жанровые сцены, работал в театре, и оформление иной раз оказывалось лучше спектакля. (Заметим, что театральный период творчества Филипповского приходится на время заключения: художник был репрессирован в 1938-м.) Творческое наследие Филипповского так велико и разнообразно, что до сих пор плохо изучено, а многое даже не опубликовано.
«НИГМА» использовала рисунки Филипповского, с которыми «Щелкунчик...» печатался в 1956 году. Можно сказать, что нынешнее издание возвращает современному читателю полузабытый шедевр отечественной книжной графики.
Сказка напечатана в переводе И. Татарниковой, «без купюр и редакторской правки», как и в издании «Речи», но здесь нет комментариев.
Гофман, Э. Т. А. Щелкунчик и мышиный король : [сказка] / Эрнст Теодор Амадей Гофман ; перевод [с немецкого] И. С. Татариновой ; рисунки Г. Г. Филипповского. — Москва : Издательский дом «НИГМА», 2014. — 87 с. : ил.
Формат: 60х90 /8. — Тираж: 3 000 экз. — ISBN 978-5-4335-0104-1
