Сказка на Рождество

Приглушённые тона иллюстраций, грубая бумага обложки — не так должна выглядеть рождественская сказка. Дело в том, что Джованнино Гуарески сочинил её в концлагере в 1944 году. «Её вдохновили три музы: Голод, Холод и Ностальгия», — пишет о своей повести автор.
Причудливое переплетение реальности, где царствует колючая проволока, и мечты о встрече с родными рождают сказку-притчу, в которой Гуарески встречается со своей матерью и сыном, — разумеется, во сне, ведь узник может путешествовать только так. Во время скудной трапезы в лесу они становятся свидетелями встречи Сын Божьего и бога войны. Лесным жителям приходится выбирать, к кому присоединяться: к Младенцу, родившемуся ради мира на Земле, или к повелителю Стервятников, который ратует за бомбы и снаряды.
Автор вернулся домой, к своей семье. И написал книгу — ради тех, кому не удалось осуществить свою мечту под Рождество, и тех, кому подобное может грозить.
«Эти простые слова <...> помогут детям понять, что пережил их отец там <...> где не было света и надежды. А если не поймут дети, поймут их мамы».
Сказка была поставлена в лагерном бараке силами заключённых.