Еруслан Лазаревич: старинная русская сказка

Пушкинская поэма «Руслан и Людмила» известна всем, читающим по-русски. Не так широко известно, что в основе ее — мотивы древнерусской сказочной повести XVII века о богатыре Еруслане Лазаревиче. Старинная повесть, в свою очередь, восходит к иранскому эпосу «Шахнамэ». Имя превращалось так: Рустам, Арслан, Еруслан, Руслан.
Еруслан Лазаревич с самого детства проявляет богатырскую удаль, совершает чудесные подвиги, переживает удивительные приключения. Он находит волшебного коня, побеждает Феодула царя-змея, Данилу Белого князя, ещё какого-то Вольного царя… Он выручает пленников, достает меч-кладенец из-под Богатырской головы, укрощает Чудо Лютое, женится на прекрасной царевне Настасье, потом — волей рока — сражается со своим сыном, но всё заканчивается хорошо. «И все князья, и бояре, и купцы, и простой люд Еруслану возрадовались…»
Книга иллюстрирована веселыми рисунками Дарьи Герасимовой. Правда, в повести о Еруслане Лазаревиче, даже так, как она пересказана Андреем Усачёвым, не обошлось без вкраплений архаичной жестокости. Да и сказочная лукавость будет неясна малышам «0+». Само издательство рекомендует книгу детям среднего школьного возраста, но это тоже перебор.