Приключения Алисы под землей
Москва : «ТриМаг/TriMag», 2013. - 173 с.: ил.
Формат: не указан. — Тираж: не указан. — ISBN 978-5-901666-44-9
Рубрика: Литературные сказки — Зарубежная классическая литература — Наш выбор
Возрастная категория: 12+
Рекомендуемый возраст: от 12 до 14 лет
Нет, это не секретная книга, о которой никто и никогда не знал, а «всего лишь» предварительный вариант, своего рода черновик восхитительной сказки. Самый первый рукописный вариант «Алисы», похоже, безвозвратно утерян, в основу же этой книжки лёг второй, записанный Кэрроллом в специальную тетрадку и снабженный рисунками. Издательство «ТриМаг» воспроизводит запись (и картинки) факсимильно, прилагая перевод и статью Нины Демуровой.
Издание продумано до мелочей, оригинальный переплёт, цвет шрифта и бумага разных оттенков — всё вместе составляет цельную и гармоничную книгу. С ней будет радостно познакомиться, к ней будет приятно возвращаться.
Есть и дополнительные удовольствия. Особенно дотошные читатели не упустят случая «поиграть в детектив» и отметить различия этой «Алисы» и всем известной. Удовольствие второе — прагматическое. Если ребенок интересуется не только сказками, но и английским языком, то книга, написанная рукой самого Кэрролла, вполне может эти интересы усилить и развить в самом верном направлении.
Кэрролл, Л. Приключения Алисы под землей = Alice's Adventures Under Ground : [повесть-сказка] / Льюис Кэрролл ; [перевод с английского и вступительная статья Н. М. Демуровой]. — Москва : TriMag [ТриМаг], 2013. — 173 с. : ил., факсимиле рукописи.
Формат: не указан. — Тираж: не указан. — ISBN 978-5-901666-44-9