Приключения Пиноккио

В нашей стране трудно найти человека, который не слышал бы о Пиноккио, зато тех, кто понятия не имеет о самых известных иллюстрациях к знаменитой сказке Коллоди, — предостаточно. Выпустив эту книгу, московское АСТ познакомило нас с работами практически неизвестного в России художника и заодно отметило 100-летие со дня рождения писателя и переводчика Э. Г. Казакевича, автора классического перевода «Приключений Пиноккио».
Появившись на страницах римской «Детской газеты» в 1881 году, Деревянный Человечек обзавёлся собственным «портретом» спустя два года, когда сказка вышла отдельной книгой. Пиноккио Энрико Маццанти — самоуверенный подросток, хоть и одет в короткие «малышовые» штанишки.
Иллюстрации, воспроизведённые АСТ, выполнил в 1911 году Аттилио Муссино и, что называется, попал в точку. Муссино стал первым художником, создавшим цветные иллюстрации к «Пиноккио». Более того, Муссино менял манеру и технику рисования от главы к главе, добиваясь эмоционального «согласия» картинок и текста. История превращения неуправляемой марионетки в благонравного мальчика получилась убедительной во многом благодаря этому художнику.