Старушки с зонтиками

Это удивительная книга. Её написал Мануэль Кофиньо Лопес, известный кубинский «взрослый» автор, обладатель практически всех литературных премий своей страны, почетный доктор университета имени Симона Боливара в Колумбии. В своих романах и стихах Лопес поднимал острые проблемы послереволюционной Кубы, главная из которых — борьба старого и нового в общественном и личном сознании. И вдруг — сказка для детей: странная, тонкая, вроде бы ни о чём.
«Старушки с зонтиками» — фантазия, мечта, предчувствие чуда, которое свершилось однажды и может повториться вновь. Нужно просто верить, что это возможно, и не бояться. Найти в лесу радужные зонтики, оставленные сёстрами-волшебницами, и подняться в небо.
Но зонтики пока никто не трогал. Всем известно: человек может взлететь только на воздушном шаре, на самолёте, на космическом корабле, наконец. Но не на зонтике. Это невозможно.
«Ну, а вдруг... вдруг он правда полетит вверх? Что тогда делать?»
«Старушки...» выходили в мягкой обложке в 1976 году. Теперь у сказки твёрдая обложка, а замечательный Виктор Пивоваров, который рисовал для первого издания, оформил форзацы. Разумеется, на них зонтики. На первый взгляд, одинаковые.