Волшебные сказки

Сказки Перро, кажется, существовали от начала времен: трудно поверить, что им всего-то полтысячи лет. Новое издание знаменитой книги с иллюстрациями Трауготов ни в чем не уступает изданию 1977 года. Превосходит ли?
Этот вопрос остается открытым: мы знаем, что библиофилы неизменно ценят то, что было выпущено первым. Но на сей раз даже любители старых изданий окажутся на распутье. А уж детям и вовсе не до взрослых игрушек: они будут заслуженно ценить чудесную работу «Речи».
Книга решена почти в том же ключе, что и вышедший ранее сборник Андерсена, но не повторяет его, отличаясь и цветом, и форматом. Это замечательная находка издательства: оно выпускает книги похожие и разные; и выстраивающиеся в серию, и способные существовать автономно. Торжественный тканевый переплет с шелкографией даже не намекает на громоздкую «представительность», но способен превратить книгу в настоящее сокровище детства. А иллюстраторов представлять не нужно: многие рисовали сказки Перро, но такие поэтичные картинки, способные через мгновенье превратиться в сон, могут создавать лишь Трауготы.