Все приключения Пифа

Герой этой книжки — жизнерадостный и находчивый щенок. У него короткий хвост, большие лапы, длинные болтающиеся уши и выдающийся нос. Щенка так и прозвали — Нос, по-французски — Пиф.
На самом деле Пифу много лет. Забавную собачку придумал и нарисовал в 1945 году живший в Париже испанский художник-карикатурист Хосе Кабреро Арналь. Одно время Пиф увлекался политикой, а потом принял участие в весёлом детском комиксе. Для щенка началась новая жизнь: отныне он развлекал малышей, и делал это блистательно. У нас бойкая компания появилась в конце 1950-х годов и встретила восторженный приём. Более того, можно сказать, что в нашей стране Пиф родился заново.
Владимир Сутеев создал динамичные рисунки, похожие на кадры из любимых отечественных мультфильмов. Персонажи французских историй обрели «сутеевскую» индивидуальность, выраженную не столько в облике (сходство с оригинальными рисунками сохранено максимально), сколько в движениях и мимике выразительных мордашек. Арналь и его последователи работали в стилистике комикса: сюжет развивался от рисунка к рисунку и подписи поясняли происходящее. У Сутеева получилась классическая книжка-картинка, в которой самый главный и «многословный» рассказчик — иллюстрация.
Короткие — одно-два предложения — подписи к рисункам Сутеева в своё время сделали Е. Жуковская и М. Астрахан, ориентируясь на исходные тексты. Но в последнее время печатаются подписи Григория Остера. Известный детский писатель не так лаконичен, а многие события в его изложении принимают совсем другой оборот. Но великолепные рисунки Владимира Сутеева и озорное обаяние Пифа остались неизменными.