Все кувырком: книжка-картинка

Литературные премии, как правило, носят имена писателей, но в детской литературе есть несколько наград, названных в честь художников-иллюстраторов. Одна из самых известных и престижных — медаль Калдекотта (в других транскрипциях — Кальдекотта или даже Колдкотта). Медаль была учреждена в 1938 году Ассоциацией американских библиотек, а точнее, её подразделением — Ассоциацией библиотечного обслуживания детей (Association for Library Service to Children). Зная об этой награде, мы не очень-то представляли творчество художника, решительно изменившего «само лицо детской книги». И вот «Лабиринт Пресс» издаёт небольшую книжку, оформленную Рэндольфом Кальдекоттом, — впервые на русском языке.
«Все кувырком» — это «тонкая стилизация под английскую книгу конца XIX века: гармоничное чередование рисунков в одну краску и сложных раскрашенных гравюр, подбор шрифтов и оттенков, тонированные страницы». В книжечку вошли три проиллюстрированные Кальдекоттом песенки, среди которых «Пошёл Лягушонок невесту искать». Интересно сравнить её и версию, напечатанную «Карьерой Пресс», — «Лягушонок женится». А заодно полюбоваться рисунками: самого Рэндольфа Кальдекотта в одной книге и художника, награждённого медалью Калдекотта, — в другой.