Сказки братьев Гримм
Художник: Траугот Г. А. В.
Санкт-Петербург; Москва : «Речь», 2015. - 296 с.: ил.
Формат: 70х90 /16. — Тираж: 4 000 экз. — ISBN 978-5-9268-1680-5
Рубрика: Сказки — Зарубежная классическая литература — Наш выбор
Возрастная категория: 12+
Рекомендуемый возраст: от 10 до 13 лет
Этот том включает восемнадцать сказок. переведённых Григорием Николаевичем Петниковым.
Рассказывая об этом человеке, все справочники начинают с перечисления его поэтических достижений, Этот самобытный поэт в ранний период творчества увлекался футуризмом, дружил с Велимиром Хлебниковым, Владимиром Маяковским и Николаем Асеевым. Именно Петникову Хлебников передал по наследству титул Председателя Земного шара. Однако переводы Григория Николаевича заслуживают не меньшего внимания. Ещё в 1937 году издательство «Academia» выпустило «Избранные сказки братьев Гримм» в переводе Петникова. Книга была очень толстой — 636 страниц! С тех пор сказки братьев Гримм постоянно переиздаются, оставаясь самой известной работой Петникова в области перевода.
Гримм, В. Сказки братьев Гримм / Вильгельм Гримм, Якоб Гримм ; [перевод с немецкого Г. Петникова] ; рисунки Г. А. В. Траугот. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2015. — 295 с. : ил.
Формат: 70х90 /16. — Тираж: 4 000 экз. — ISBN 978-5-9268-1680-5
