Упрямица

Ильза выросла в имении своего отца. Она любит собак и лошадей, помогает убирать сено, ездит верхом по-мужски. Она может ворваться в гостиную в дырявом старом платье и пыльных сапогах, не обращая внимания на гостей. Отец всё прощает любимой дочери, а замечания мачехи её раздражают. Но барышне уже пятнадцать лет, и чтобы научить её манерам, прилежанию и послушанию, Ильзу отдают в пансион.
Сидеть за партой в душной комнате, жить по расписанию — вот пытка! На уроке рукоделия каждая девочка аккуратно вяжет чулок, но у Ильзы перепутались все петли, и вязанье вместе с клубком и спицами брошено об стенку. Она давно сбежала бы домой, если бы не спокойная ласковая Нелли, соседка по комнате, и добрая фрейлейн Гюссов; если бы не тенистый сад вокруг дома и яблоня за окном. Девочка своевольна, упряма, но отзывчива и добра; она откликается на любое живое дело, например, школьный спектакль. Значит, ключ к этому характеру можно подобрать. Надо только запастись терпением, и сорванец может еще превратиться в очаровательную девушку.
Книга была написана в 1885 году. Эмми фон Роден (псевдоним Эмилии Августы Каролины Фридрих) знала жизнь и быт воспитанниц по рассказам своей дочери, получившей образование в частном пансионе. Среди подруг героини есть русская по имени Ольга, к которой девочки относятся с уважением и доверием.