Сказки Северного сияния

Под одной обложкой — две северные сказки: ненецкая «Хозяин ветров» в пересказе Михаила Булатова и саамская «Сказка о лунной дочери» в пересказе Ольги Стёпкиной. Издатели рекомендуют их для чтения детям среднего школьного возраста (11–14 лет), вероятно потому, что взаимоотношения между сказочными персонажами здесь далеки от идиллических. Ненецкий старик посылает трёх дочерей, одну за другой, на верную смерть к Хозяину ветров, чтобы тот выбрал себе жену и усмирил непогоду. Две девушки (нерадивые) гибнут, третья (работящая) приходится суровому Хозяину по нраву. Саамское Солнце в первобытном гневе преследует лунную дочь за то, что она не хочет идти замуж за солнечного сына, а хочет за могучего воина Северное Сияние. Однако и тексты сказок, и оформление книги реально адресованы читателям младше указанного возраста. Тем более, что в послесловии «Кто на Севере живёт» доходчиво рассказывается о народных традициях ненцев и саамов. Иллюстрации выполнены в духе этих традиций, причём рисунки к первой и ко второй сказке заметно различаются.