451 градус по Фаренгейту: графический роман

На первом кадре этого комикса как будто изображён фейерверк — яркие жёлтые ленты прочерчивают тьму. Но нет — дальше перед нами предстают сумрачные человеческие фигуры в касках, держащие в руках огнемёты. Скоро станет ясно, зачем они это делают, — они жгут книги, и те безмолвно горят, их пожирает пламя; мелькают цифры на каске — 451, мы видим руку, жмущую на гашетку, искажённое судорогой лицо. «Жечь было наслаждением» — любители фантастики во всём мире знают эти слова наизусть. Так начинается один из величайших романов XX века — роман о пожарниках, которые не тушат пожары.
Впрочем, перед нами не та книга, к которой мы привыкли, но искусная её адаптация, сделанная самим автором для графической версии художника Тима Гамильтона.
«То, что вы сейчас держите в руках, — пишет Брэдбери в предисловии, — это очередное воплощение книги, которая когда-то была коротким романом... <...> смесь моих прошлых жизней, моих прошлых страхов, моих сдержанных чувств и моих странных, загадочных и непризнанных предсказаний будущего».
Возможно, будучи переложенным на язык комикса, классический роман утратил часть своей глубины и многозначности, однако и в таком виде он звучит как грозное предупреждение, чему немало способствует экспрессивная манера художника, выбирающего смелые ракурсы, эффектно работающего со светом и тенью, стремящегося графическими средствами добиться от читателя-зрителя сильнейшего эмоционального отклика.