Легенды Альгамбры

Вашингтон Ирвинг (1783–1859) — пионер американской словесности, предшественник Натаниеля Готорна и Эдгара По. Он написал шутливую историю Нью-Йорка и ставшие широко известными новеллы «Рип ван Винкль», «Легенда о Сонной лощине». Его очень интересовали старинные сюжеты о чудесах и привидениях. В 1829 году Ирвинг три месяца провёл в Альгамбре — крепости-дворце мавританских властителей Испании. Он назвал это путешествие своим «сладчайшим жизненным сном». «Альгамбра. Очерки и рассказы о маврах и испанцах» — изящное, причудливое и занимательное переплетение истории красивейшей крепости, зарисовок её современного (автору) быта и романтических легенд средневековья.
В нынешней книге для знакомства с классическим сборником выбраны пять новелл. С иллюстрациями английского художника Артура А. Диксона Издательский Дом Мещерякова выпускал также «Легенды о короле Артуре».
Ирвинг был очень популярен в России. Его книги имел у себя Пушкин. Источник «Сказки о золотом петушке» — одна из новелл «Альгамбры», «Легенда об арабском звездочёте».