Каштанка

Чеховская «Каштанка» — одно из самых известных произведений русской классической литературы, поэтому в издании «Карьеры Пресс», воспроизводящем французскую книгу 1934 года, для нас важнее иллюстрации и их создатель.
Натали Парэн — это Наталья Георгиевна Челпанова (1897–1958), выдающийся художник-график, представитель русского авангарда. Она училась в знаменитом ВХУТЕМАСе, придававшем большое значение «взаимоотношениям» цветов, объёмов, пространств. В книжной графике это выражалось в лаконизме, явной и неразрывной связи изображения с текстом.
В 1926 году начинающая художница вышла замуж за французского дипломата и уехала в Париж.
Работы Парэн (а всего она оформила тридцать восемь детских книг) поражали современников и во многом определили развитие западноевропейской книжной графики и анимации в ХХ веке. Но после смерти Натали Парэн о ней надолго забыли, а когда открыли заново, профессионалы книжного дела удивились, насколько свежо и оригинально выглядят её рисунки.
Издания «с Парэн» — это тот редкий случай, когда памятники книжного искусства, несущие характерные черты другой эпохи, не остались в своём времени, а превратились в наших современников, беседующих с нынешними читателями на понятном им языке.