Данка и Янка в сказке

Героини книги — сестрички Ботковы. Внешне они одинаковые, а на самом деле совсем разные: Данка упрямая, Янка рассудительная. Близняшки уже ходят в школу, и с ними там случаются разные истории. Но в этой книжке происходит нечто удивительное: девочки берутся за руки, говорят «хоп!» — и готово: они в сказке. Какой? Да какой угодно! В детстве сказки всегда рядом.
Ребёнка не нужно убеждать, что в будильнике живёт маленький человечек, весь из пружинок и колёсиков. Наоборот, так гораздо проще объяснить, почему часы исправно тикают. Нарисованная Баба-яга оживает. Шапку-невидимку прекрасно заменяет шляпка от гриба. Кастрюлька из игрушечного посудного набора варит точно такую же сладкую кашу, как и горшочек, о котором рассказывали братья Гримм. Если улитку вежливо попросить, она позволит переждать грозу в своём домике...
Дюричкова обладала даром видеть волшебное в обыденном и талантом рассказывать об этом так, что дети верили, а взрослые вспоминали, что мир не всегда был безнадёжно прагматичным. Поэтому сказки про Данку и Янку любят не только в Словакии, на родине писательницы.
У нас книжка выходила один-единственный раз, в 1974 году.