Творите! Речь Нила Геймана

В американских университетах есть традиция приглашать на церемонию вручения дипломов какого-нибудь известного человека, чтобы он или она сказал выпускникам небольшую напутственную речь. Так, президент США Джон Ф. Кеннеди выступал в Американском университете в 1963 году, основатель компании «Apple» Стив Джобс — в Стэнфорде в 2005-м, музыкант и автор песен Аманда Палмер в Институте Искусств Новой Англии в 2011-м. А писатель-фантаст, автор комиксов про Песочного человека Нил Гейман обратился к выпускникам Филадельфийского университета искусств в 2012-м. Eго речь усилиями российской художницы Эи Мордяковой превратилась в книгу издательства «Livebook».
Двадцатиминутное выступление Геймана в книге дано не сплошным текстом для чтения, а разбито на небольшие отрывки. На каждом развороте помещается одно-два предложения (слева — на английском, справа — в русском переводе). Заверстанные разными шрифтами и кеглями, превращенные в замысловатые схемы или дополненные иллюстрациями, фразы из речи Геймана превращаются в лозунги и афоризмы, а страницы книги — в небольшие плакаты. Таким образом, мотивационная по содержанию речь обретает вдобавок мотивирующую форму.
Слова и рисунки призывают к тому, что уже заявлено в названии книги: творить — невзирая на критику и самокритику, стандарты и правила, настроение и обстоятельства («Удав-мутант сломал и отъел вам ногу? Творите!»). И делают это достаточно убедительно, чтобы вдохновить на творческие подвиги и подростка, и студента, и загрустившего взрослого.