Катруся уже большая: повести и сказки

Первое издание книги о Катрусе, которой пять лет и поэтому она уже большая, на украинском языке вышло в Киеве в 1955 году. Через два года книга была издана «Детгизом» по-русски в авторизированном переводе Любови Фёдоровны Воронковой. Рисунки Е. Яблонской были и в первом украинском, и в первом русском, и в последующих изданиях (1966, 1972 гг).
Наталия Львовна Забила (1903–1985) — известная украинская детская писательница, автор многих прозаических и поэтических книг для дошкольников и младших школьников. «Катруся уже большая» — повесть о маленькой девочке и, видимо, повесть для девочек — слишком много в ней игр и разговоров, мальчикам обычно неинтересных. Повесть бесконфликтная, с большим количеством бытовых мелочей, описаний размеренной повседневной жизни дружной советской семьи. Некоторые страницы любопытно перечитать взрослым: например, главу «Варвару Ивановну выбирают» (в депутаты). Впрочем, написана повесть о Катрусе бесхитростно и добросердечно — в этом её достоинство. Как и в издании 1972 года, имевшем такое же оформление, она дополнена ещё двумя повестями («Катрусина белочка», «Поездка в волшебный лес») и сказками «Белая шубка» и «Скок-поскок».