Гуд бай, Берлин!

Ещё одна книга «недетской» серии «Самоката» рассказывает о четырнадцатилетних подростках, внезапно решивших удрать на старенькой машине куда глаза глядят. Герои — Майк Клингенберг и его одноклассник по прозвищу Чик. Чик — русский, странноватый, водится с непонятной компанией и, по мнению окружающих, может быть опасен. Во всяком случае, чужую машину он вскрыл мастерски. Но Майку терять нечего: девушка, для которой он нарисовал огромный плакат её кумира, не позвала его на день рождения; мать в очередной раз ложится в лечебницу для алкоголиков; отец уехал по делам... Отважившись на безумие и сев в машину к Чику, Майк оказывается в мире без прикрас, без фильтра, каким, оказывается, были рассуждения родителей и учителей. Не так страшен Чик, не так ужасна провинциальная Германия, по которой путешествует странная парочка, и вообще: на свете существуют другие проблемы, другие девушки и совсем другая жизнь.
Оставшись без денег, скрываясь от полиции (прав ни у кого нет!), встречая самых разных, странных и неожиданных персонажей по дороге, подростки открывают для себя мир, людей, и, кажется, дружбу.
Всё это они испытывают на прочность, как и полагается подросткам. В итоге один из них окажется в больнице, а другой кое-что поймёт о своих родителях, о любви, об одиночестве.