Про мышей: стихи для детей

«ОГИ» собрало в одну книгу «мышиные» стихи Владислава Ходасевича ― стихи, в которых поэт обращается к этим зверькам или просто упоминает их. Таких стихотворений немало: мыши для Ходасевича и мистические существа, маленькие домашние божки; и забавные друзья, которые развеселят в долгие тоскливые вечера. Поэт называет их по именам: Бараночник и Сырник, Свечник и Книжник... Они же ― метафора маленького человека в потоке страшных исторических событий («Только нужно жить потише, / Не шуметь и не роптать»), и одновременно ― подпольные мудрецы, тихо молящиеся о прекращении войн (большинство стихов датировано 1913–14 годами).
Не все стихи предназначались именно детям, но, сведённые воедино, они «вполне могут прочитываться и как детские, и как взрослые, показывая ещё одну грань великого поэта», — утверждает главный редактор издательства Максим Амелин.
Это правда. Прекрасно, если та тихая нежность, с которой Ходасевич говорит о своих маленьких друзьях, будет доступна и ребёнку.
Чтобы ещё больше приблизить стихи к младшей аудитории, сборник снабдили иллюстрациями Кристины Зейтунян-Белоус, интересными, хотя и чуть холодноватыми из-за немудрёной компьютерной техники исполнения.